トイレ
1. トイレリフォームのポイント
現在ご利用になっている便器を、最小限の工事に抑えて最新の便器に取り替えることが
できます。
このことにより、工事に必要となる「時間」と「費用」が節約できるというメリットが生まれます。
このような便器は、リモデル便器（TOTO）・リトイレシリーズ（INAX）・リフォームタイプ（Panasonic）
と呼ばれています。（メーカーによって、呼び名が異なります）
リモデル便器（以下、このようにリフォーム用に使用する便器を呼びます）を交換する
場合に、従来では①便器の撤去、②床を壊し、③排水管の移動、④新たに床をつくり、
⑤新しい便器を設置する。という工事の流れとなっていました。
しかし、リモデル便器を使用することによって、①’ 便器の撤去、②’ 排水口にアジャス
ターをセット、③’ 新しい便器を設置する。という流れになります。
したがいまして、上記②、③、④の工事（床を壊し、排水管の移動し、新たに床を作る）
が不要となり、工事時間が大幅に短縮されます。（メーカー試算によると、約4分の1）
また、便器だけでなく、手洗器付カウンターを備えた商品もあります。（TOTOでは、
このようなタイプをワンデーリモデル、INAXではリトイレ給排水統合タイプと呼びます）
こちらのタイプの工事は、従来は、①便器の撤去、②床・壁の壊し、③手洗器用給排水
管新設、④壁補強・壁はり、⑤壁・床仕上げ、⑥大便器・手洗器取り付け、⑦完成 と
いう流れでしたが、ワンデーリモデルタイプを使用することで、①’ 便器の撤去、
②’ カウンター・手洗器固定用プレート（ワンデープレート）取り付け、③’ 「施工アジャ
スター」「給水分岐ユニット」施工、大便器・手洗器取り付け、④’完成 という流れに
なります。
したがいまして、上記②、③、④、⑤の工事（床・壁の壊し、手洗器用給排水管新設、
壁補強・壁はり、壁・床仕上げ）が不要になるため、工事時間が大幅に短縮されます。
（メーカー試算によると、約3分の1）
TOTO ウォシュレット一体型便器 GG2 TOTO レストパルSX L型0812
「トイレをきれいにしたいけれど、工事に日数がかかるから・・・」
「トイレリフォームはたくさん費用がかかるから・・・」
とためらっていらっしゃる方には、完全に “リモデル便器” がおススメです！
左上のウォシュレット一体型便器 GG2 はこの4月から発売となったばかりの新製品です。
最大の特徴は、洗浄水量がたったの4.8Lのみという点です。さらに、このスッキリとした
シルエットながら、しっかりとウォシュレット機能もついています。
リモデルについてのより詳しい内容については、こちらをご覧ください。
2. 下水道切り替え工事のご案内
下水道の役割について
下水道は、快適な生活環境に必要不可欠な施設であり、汚水の排除・浸水の防除・トイレの水洗化など生活の改善だけでなく、公共用水域（河川・湖沼など）の水質を保全するためにも重要な施設です。
下水道への接続について
建物の所有者は、公共下水道が使用できるようになった場合は、下水道に接続することが義務付けられています。（下水道法第10条第1項、第11条の3第1項）
- くみ取りトイレを水洗トイレに改造する期限・・・3年以内
- 浄化槽を廃止して直接下水道に接続する期限・・・できるだけ早めに
工事について
下水道への接続工事は、専門的な技術を伴うため、水道局の指定を受けた業者以外は工事をおこなうことができません。（公共下水道条例第6条）
弊社は、桐生市・前橋市・伊勢崎市・みどり市・玉村町の上水道および下水道指定工事業者です。
排水設備のしくみについて
汚水・雨水の分流区域では、雨水は汚水管に接続することはできません。
雨水を汚水管に接続すると、大雨の際など宅地内に汚水があふれ、近隣の方々に対しても迷惑をかけることになります。
工事費を無利子で融資する奨励制度等について
地方公共団体によりそれぞれ規定されています。
詳しくは、↓をご参照ください。
桐生市
みどり市
伊勢崎市
玉村町
前橋市
下の写真をご覧ください。
トイレのイメージもすっかり変わってしまいますね！
TOTO : NEOREST
XSITE : Fudenobi / Kyo-Etsuke series
INAX : REGIO